物件の名称
先日完成した物件の名称が、
『メゾン・ド・クーネル』
というものでした。
『メゾン・ド』はわかりますが、
『クーネル』？
クーネルって、
『食う寝る遊ぶ』
の食う寝る？なのでしょうか。
そうすると、メゾン・ド・クーネルは
『食って寝る家』
という意味になりますが、
まあ、確かに間違ってはおりませんが、
ちょっとアパートの名称としてはストレートですね。。。
現地の看板のローマ字のスペルを見ると、
『Kuu:nel』
と書いてあります。
早速グーグル先生に聞いてみましょう。
『もしかして ku:nel』
間違ってるのではないか、と指摘されてしまいました。
私は悪くないのですが。。。
うーん。
ku:nelなら何なのか、調べてみると、
どうやら世の中にはそんな名前の『ku:nel』という雑誌があるようです。
知りませんでした。。。
どうやら女性誌のようで、副題に
『自由に生きる大人の女性へ！』
と書いてありました。
なんだかそんな雰囲気の雑誌のようです。
他にも色々と見てみると、ヤフー知恵袋には、
『最先端や贅沢でなく、自分に合うものだけを選んで身の回りに置くようなミニマルなスタイル』
的な事も書いてありました。
クーネルにはそんな意味があったんですね。。。
ということは、『メゾン・ド・クーネル』は、
『最先端や贅沢でなく、自分に合うものだけを選んで身の回りに置くようなミニマルなスタイルの大人の女性の家』
という意味なのでしょうか。。。
そう言われればそうでもいいような気もしますし、ちょっと違うような気も。。。
ちょっと意識高そうな雰囲気もありますねぇ。。。
ただ、現地の看板は『u』が一つ多いので、
やっぱり
『食って寝る家』
という意味なのかもしれません。
今度、気が向いたら管理会社の人に聞いてみます。
